ツール
ソフトウェアの一種で、より特定の目的に絞られたもの
なに？
ツール(tool: 道具)とは、ソフトウェアのうちより特定の目的に絞られた、単機能のものを指します。
どこまでを「単機能」と呼ぶかの定義は非常に曖昧で、人によって大きく変わるところでしょう。なので慣習としてはtool=道具、すなわち「仕事道具」としての意味合いが強いかと思われます。
例えば、ModulaAvatarは改変を便利にするための非破壊「ツール」と呼ばれますし、AAOはアバターの軽量化「ツール」と呼ばれることが多いでしょう。
Unityも、それ自体はソフトウェア、あるいはゲームエンジンと呼ぶことが多いと思います。これは、Unityをゲームを作るための様々な便利機能を束ねたツールの集合体、として考えると分かりやすいかもしれません。一方で、Unity日本公式が「『Unity』は開発ツールです。」と述べている1 ように、開発するための仕事道具、のような見方や文脈では「ツール」と呼べるかもしれません。